موارد بديلة في الصينية

• 资源替代

• موارد    资源
• عوائل بديلة    选主寄主
• مواد كيميائية غير مدرجة بديلة    非表列替代化学品

أمثلة

1. تنويع الهيكل الاقتصادي وتوفير موارد بديلة للنفط؛
   经济多样化和寻找石油以外的收入来源；
2. كما أن تحسين فعالية الطاقة والتشجيع على اللجوء إلى موارد بديلة للطاقة مدرجان في قائمة الأولويات لبعض الأطراف.
   提高能源效力和促进替代能源的利用也属于一些缔约方的优先任务之一。
3. يبرز ضعف الأداء العام في هذا المجال التحدي الخطير الذي تواجهه السلطات المحلية في الحصول على موارد بديلة من التمويل الدائم.
   这个领域总的表现不佳突显了地方当局在获取其他长期资金来源所面临的困难。
4. وستتطلب تدابير التخفيف تعزيز الأنشطة الوطنية وتقديم المساعدة الدولية لإطلاق حملات سابقة للزراعة وتوفير موارد بديلة للرزق.
   要落实减少毒品措施就需加强国家干预及在开展种植前运动和提供替代生计方面的国际援助。
5. وسيعتمد نجاح حملة القضاء على زراعة الخشخاش على موثوقية عملية الإنفاذ التي تقوم بها الشرطة في هذا المجال، وتوفر موارد بديلة تتيح سبل العيش للمزارعين.
   销毁运动的成功将取决于警察执法可信，并取决于农民获得替代性生活来源。